Encuesta

¿Cree acertada la proposición aprobada en el Congreso sobre los moriscos?
 
20
Apr
Paroles et vision des morisques : une analyse discursive
On a dit des morisques qu'ils n'avaient pas d'histoire. On a voulu dire par là qu'ils n'avaient jamais constitué un groupe historique avec une unité politique, une destinée, un poids spécifique dans une société donnée. Toujours balayés par l'histoire, par les aléas de décisions politiques des uns et des autres, ils n'occupaient pas dans la société une place qui aurait pu permettre de les reconnaître en tant que groupe humain avec une évolution propre.
Si les morisques n'ont pas d'histoire, ils ont pourtant fait l'objet de nombreux récits historiques. Ils ont d'abord été des personnages de nouvelles qui sont à l'origine du roman comme Las Guerras civiles de Granada de Pérez de Hita, même si parallèlement et de façon sérieuse des chroniqueurs se sont chargés de narrer la grande crise de la guerre de Grenade  . Au lendemain de l'expulsion, ils ont suscité de nombreuses apologies de l'expulsion parfois rimées qui sont devenues les premières histoires de cette communauté . Ces récits créèrent l'objet historique qu'ils constituent désormais faute d'avoir eu une histoire.
Les sources historiques concernant les morisques sont nombreuses : chroniques de contemporains, textes littéraires, procès et documents d'Inquisition ou provenant de l'administration d'Etat. Toutes ces sources sont externes en tant qu'elles ne furent pas produites par les morisques. En ce qui concerne les sources émanant des morisques eux-mêmes, elles sont d'une diversité assez limitée. La forme la plus connue est la littérature "aljamiada" appelée ainsi parce qu'elle est écrite en espagnol avec des caractères arabes.

Nous allons mettre en parallèle plusieurs sources qui transcrivent les paroles des morisques, que ce soit à la première personne, de façon indirecte ou la 3e personne. Les documents d'Inquisition, d'abord, les récits qui insèrent des paroles de morisques ensuite, et finalement des textes des morisques eux-mêmes.

Les documents d'Inquisition sont de plusieurs types. Les relations de causes sont les plus nombreuses et ont été les sources les plus utilisées car les plus complètes. Les inquisiteurs de district résument les procès dans leur correspondance avec la Suprema, l'Inquisition Générale de Madrid. Ces courts récits permettent de retranscrire des paroles, des pensées, des situations, mais l'accusation est majoritaire. Les comparutions spontanées de ceux qui viennent confesser leurs fautes devant l'Inquisition donnent lieu à des restitutions de propos morisques mais leur teneur et tellement prévisible voire stéréotypée que nous ne pouvons y voir que très peu d'authenticité.
 
Leer más...
 
16
Apr
Una Lección de Geodesia en el Libro de Roger
La obra más conocida de al-Idrisi es el Libro de Roger, un tratado de geografía descriptiva dedicado al rey normando de Sicilia Roger II, su protector. El contenido del mismo, de sobra conocido entre el reducido grupo de los especialistas, presenta algunas singularidades que no han sido suficientemente divulgadas: el protagonismo cartográfico del citado rey y el globo terráqueo de plata que mandó construir son dos ejemplos sobresalientes. La confección del modelo espacial de la Tierra no es una cuestión baladí si se piensa que a esas alturas de la Edad Media no estaba aceptada universalmente su esfericidad, permaneciendo aún el recuerdo de que, siglos atrás, era declarado hereje el que defendiera semejante despropósito. El artículo que aquí se presenta trata, precisamente, de subsanar esa desinformación, incidiendo sobre todo en las aportaciones geodésicas del geógrafo ceutí, que aunque limitadas forman parte de la historia del conocimiento de nuestro planeta.
 
Es probable que el interés de los primeros eruditos musulmanes por la Cosmografía se despertara con la lectura del Corán, ya que desde sus primeras redacciones recomendaba la necesidad de observar el cielo y la Tierra para encontrar en ellos pruebas a favor de su fe. La relación de esa rama del saber con la práctica de su religión era también evidente, pues gracias a ella se podía determinar el mes del Ramadán, las horas de sus oraciones y la Qibla1, es decir la dirección en que se debía encontrar la Kaaba en la Meca. Las fuentes documentales en que se apoyaron en un principio fueron los textos procedentes de Babilonia, India, Egipto y, sobre todo, los griegos de Hiparco y Tolomeo. Hay una imagen curiosa que debe considerarse como la representación alegórica de la citada recomendación. En ella aparece un cielo azul oscuro salpicado de estrellas blancas, además de la Luna llena con rostro de mujer y partido en dos por uno de sus diámetros. El cuadro astronómico presenta también dos cumbres montañosas, una en primer término de color verde y con abundantes flores y otra más atrás de tono rosáceo. En su frontera aparecen cuatro personas expectantes con turbante, por encima de otros cinco, vestidos al uso musulmán, situados al pie de la primera y cuyo protagonista principal es precisamente Mahoma. La cabeza del profeta figura envuelta por una aureola de fuego, señalando con los dedos índice y corazón de su mano derecha la Luna. La alegoría se hace aún más patente cuando se contempla el velo que cubre el rostro de tan sagrado personaje, que dificultaría en gran medida su observación lunar y la pretendida división de nuestro satélite.
Leer más...
 
14
Apr
Talavera-Cisneros: Dos posturas diferentes con un mismo fin ideológico

La historia de los moriscos, como muchas historias, siempre viene acompañada de una serie de estructuras discursivas que definen las representaciones que se han tenido y se tienen del problema morisco. Dos figuras históricas han marcado el inicio de la historia de los moriscos: Hernando de Talavera y Francisco de Cisneros. Estos dos personajes se han presentado como paradigmáticos de las posturas posibles para con los nuevos convertidos de moros . Aparecen en Granada entre 1492 y 1502, cuando los granadinos van a pasar de ser musulmanes a cristianos nuevos, rompiendo así las capitulaciones por las que podían guardar su religión .
Entre los historiadores actuales se barajan dos perspectivas históricas opuestas . Por un lado, tendríamos un sacerdote que hizo todo lo posible por convertir a los musulmanes granadinos con métodos evangélicos a base de persuasión y por el otro un clérigo ambicioso que queriendo resultados rápidos optó por métodos drásticos que desembocaron en una conversión forzosa e inevitables rebeliones de moriscos en aquellos años. Los progresistas verían en ese proceso una oportunidad que no supo aprovechar España para sentar las bases de su historia moderna en la tolerancia y el progreso, mientras los retrógradas verían una imposibilidad natural de integrar un elemento extraño dentro de la unidad del cuerpo de la nación reencontrada.
Esa dimensión histórica de la oposición clásica entre los dos personajes se revela en diferentes planos. Por ejemplo, en la transición entre mudejarismo medieval e intolerancia religiosa relacionada con la construcción del estado moderno español.
Caro Baroja fue uno de los historiadores que vieron en Talavera un símbolo del mudejarismo, es decir, la convivencia pacífica entre las diferentes comunidades religiosas con un mutuo respeto. Caro Baroja advierte asimimo que con Cisneros "las presiones tomaron un aire violento y organizó bautismos en masa, sin dilaciones ni escrúpulos" .

Leer más...
 
13
Apr
Testamento y muerte de D. Pedro de Granada

Existe una carta, fechada en 1496, por la que los Reyes Católicos se dirigen al corregidor de Granada Andrés Calderón para que éste junto con Fernando de Zafra, secretario real, Hernando de Talavera, arzobispo de Granada, e Iñigo López de Mendoza, capitán general del reino, viesen cual era el mejor modo para cobrar el servicio o impuesto general extraordinario que aquel año se impuso a los mudéjares granadinos. El documento aparte de nombrar a estos conocidos burócratas, representantes máximos del poder castellano en Granada, o sea, de los conquistadores, menciona también a los principales líderes del colaboracionismo mudéjar:

 

«... que lo del servicio de los moros dese Reyno se cobrará más a contentamiento de los moros cometyéndolo al Pequñi y al Mudéjar y Alí Dordux y Alnayar y Andaludin...»1

De estos el más destacado de todos era sin duda Çidi Yahya Alnayar, miembro de la Casa Real de Granada, hijo del Infante Aben Celín Abraen Alnayar, nieto del rey Yusuf IV, y por sí mismo, como algunos autores han afirmado, un tercer candidato al trono durante la guerra intestina que sacudió al reino de Granada en la época de su conquista2.

 En realidad, Yahya Alnayar (quien una vez convertido al cristianismo se llamaría don Pedro de Granada), fue un personaje decisivo y fundamental en la desintegración y desmoronamiento del poder político nazarí, y difícilmente se entendería el fenómeno tan rápido de la conquista de este reino, sin su actividad decidida y entusiasta —a veces guiada por la fatalidad de las circunstancias— en favor de los castellanos.

Leer más...
 


Página 6 de 80

Arte&Arqueología

El Centro de Estudios Históricos de Anda

 Rafael Sanmartín Ledesma, Presidente del Centro de Estudios Históricos de Andalucía (CEHA), ha reclamado de la Junta de Andalucía, más concretamente, de la Consejería de Presidencia, mayor información al respecto de las actuaciones presentes y futuras del valioso fondo bibliográfico and... Leer más...

Más en: Arte&Arqueología

Reseñas&Eventos

Joyas de la literatura morisca

Hasta el próximo 26 de septiembre se puede visitar en la Biblioteca Nacional de España de Madrid (BNE) la exposición Memoria de los moriscos. Escritos y relatos de una diáspora cultural, que muestra los testimonios escritos y gráficos que los &ua... Leer más...

Más en: Reseñas&Eventos

Biblioteca de al-Andalus

La mayor y mejor obra para conocer el rico legado intelectual andalusí.

Kalabilandia

Hassán Nasralah: Indomable

News image

A Beirut, el Vietnam de Israel, la madre de todas las ciudades de la narrativa de la resistencia árabe, en su doble versión: Beirut oeste (1982) y sur de Beirut (2006) (1). Este hombre pesa sus palabras y sus palabras, que valen...

Kalabilandia | 17 Agosto 2010

Investigación

Los jardines de al-Andalus ...

News image

Una investigación de la Universidad de Granada sobre las fuentes y los jardines en al-Andalus se sirve de la poesía descriptiva árabe para suplir la ausencia de documentos escritos o los escasos restos arqueológicos de ...

Investigación | 13 Febrero 2010

Publicaciones

Al-Mutasim de Almería

News image

La Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes ha publicado el libro Al-Mutasim de Almería de la escritora Catherine François, en coedición con el Instituto de Estudios Almerienses y con la colaboración d...

Publicaciones | 17 Agosto 2010

Opinión

´Esclava de nadie´: una historia real

News image

Es una historia increíble, pero ocurrió de verdad. Agustín Sánchez Vidal la encontró en el Archivo Histórico Nacional cuando, a finales de los años 90 investigaba en procesos inquisitoriales para do...

Opinión | 19 Febrero 2010

Verde - Rojo - Azul

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.