aquellas grafías que entienda a "su manera" más cercanas a su verdadera pronunciación al uso.
Solo el dicho uso, y abuso en la escritura podrán en un futuro beneficiar la balanza a favor de quienes estén de acuerdo o no en aplicar sistemáticamente cualquier regla ortográfica o gramatical para esta escritura. No es nuestro propósito, pero estamos abiertos al debate.
Las vocales
Transcripción de vocales: La escritura árabe solo contiene tres signos para todos los matices vocálicos; esto es, en árabe no existen las vocales propiamente dichas, sino un matiz denominado “harakat” o movimiento; el cual se escribe sobre o bajo las consonantes propias del alifato.
Movimientos principales:
| Ba | بَ | Fatha |
| Bi | بِ | Kasra |
| Bu | بُ | Damma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|